{"id":822,"date":"2025-12-25T00:09:05","date_gmt":"2025-12-24T23:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/folkova21.pl\/?page_id=822"},"modified":"2025-12-25T00:09:06","modified_gmt":"2025-12-24T23:09:06","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrator danych osobowych<br>Administratorem danych osobowych jest PHU Krzysztof \u0141ukaszczyk, ul. Jana Paw\u0142a II 145a, 34-425 Bia\u0142y Dunajec, NIP: 7361720819. Kontakt: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie dane zbieramy i w jakim celu<br>Zbieramy dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez Go\u015bci i osoby kontaktuj\u0105ce si\u0119 z nami, w szczeg\u00f3lno\u015bci: imi\u0119 i nazwisko, adres e\u2011mail, numer telefonu, adres zamieszkania (je\u015bli przekazywany), dane potrzebne do rezerwacji i rozlicze\u0144 (np. dane do faktury). Dane przetwarzamy w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>realizacja rezerwacji i \u015bwiadczenie us\u0142ug wynajmu apartament\u00f3w (podstaw\u0105 prawna: wykonanie umowy) \u2014 przetwarzanie obejmuje kontakt w sprawie rezerwacji, przyjmowanie p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem systemu rezerwacyjnego oraz wystawianie dokument\u00f3w sprzeda\u017cy;<\/li>\n\n\n\n<li>obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144 (podstawa: wykonanie umowy i obowi\u0105zki prawne);<\/li>\n\n\n\n<li>komunikacja zwi\u0105zana z rezerwacj\u0105, obs\u0142ug\u0105 klienta i odpowiadaniem na zapytania (podstawa: wykonanie umowy \/ uzasadniony interes administratora);<\/li>\n\n\n\n<li>spe\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (np. przechowywanie dokument\u00f3w ksi\u0119gowych) \u2014 podstawa: obowi\u0105zek prawny;<\/li>\n\n\n\n<li>przesy\u0142anie informacji handlowych wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017anej zgodzie (podstawa: zgoda).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>System rezerwacji i odbiorcy danych<br>Do obs\u0142ugi rezerwacji i p\u0142atno\u015bci korzystamy z zewn\u0119trznego systemu rezerwacyjnego Hotres (panel.hotres.pl). Dane zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 oraz przetwarzaniem p\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez operatora systemu Hotres jako procesora danych na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Dane mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce przekazywane innym podmiotom niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ugi (np. dostawcom poczty e\u2011mail, ksi\u0119gowo\u015bci).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0142atno\u015bci<br>P\u0142atno\u015bci za rezerwacje s\u0105 obs\u0142ugiwane przez system Hotres (dostawca systemu rezerwacyjnego). Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych kart p\u0142atniczych bezpo\u015brednio na stronie folkova21.pl \u2014 informacje o p\u0142atno\u015bciach przetwarzane s\u0105 przez operatora systemu rezerwacyjnego zgodnie z jego zasadami bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Okres przechowywania danych<br>Dane zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 i rozliczeniami przechowujemy przez okres niezb\u0119dny do wykonania umowy oraz przez okres wymagany przepisami prawa (np. dokumenty ksi\u0119gowe \u2014 zwykle 5 lat). Dane kontaktowe i komunikacja mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez okres do 2 lat, chyba \u017ce wyka\u017cesz potrzeb\u0119 wcze\u015bniejszego usuni\u0119cia lub je usuniemy po wycofaniu zgody (je\u015bli przetwarzanie opiera\u0142o si\u0119 na zgodzie).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoje prawa<br>Masz prawo do:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119pu do swoich danych;<\/li>\n\n\n\n<li>sprostowania danych;<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d), o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowi\u0105zek prawny;<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenia przetwarzania;<\/li>\n\n\n\n<li>przenoszenia danych (je\u015bli przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie umowy lub zgody i w spos\u00f3b zautomatyzowany);<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych lub w wypadku przetwarzania w oparciu o prawnie uzasadniony interes;<\/li>\n\n\n\n<li>wycofania zgody w dowolnym momencie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W celu skorzystania z praw skontaktuj si\u0119 z Administratorem: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Skarga do organu nadzorczego<br>Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO), je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies i technologie \u015bledz\u0105ce<br>Na stronie mog\u0105 by\u0107 stosowane pliki cookies i podobne technologie w celu: utrzymania sesji u\u017cytkownika, analityki i ulepszania serwisu. Szczeg\u00f3\u0142y o cookies dost\u0119pne s\u0105 w Polityce cookies\/banerze cookie na stronie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Bezpiecze\u0144stwo danych<br>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zabezpieczy\u0107 dane przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105, modyfikacj\u0105 lub ujawnieniem. Dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby upowa\u017cnione oraz podmioty wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce, kt\u00f3rym powierzyli\u015bmy przetwarzanie danych na podstawie um\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przekazywanie danych poza EOG<br>Je\u017celi zachodzi potrzeba przekazania danych do pa\u0144stw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy), b\u0119dzie to odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. O przekazaniu poza EOG poinformujemy, je\u015bli b\u0119dzie to mia\u0142o miejsce.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmiany w o\u015bwiadczeniu<br>Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w o\u015bwiadczeniu. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane kontaktowe w sprawie ochrony danych<br>W sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych lub realizacji praw zwi\u0105zanych z danymi osobowymi prosimy o kontakt: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W celu skorzystania z praw skontaktuj si\u0119 z Administratorem: krzysiek.lukaszczyk@gmail.com.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}