{"id":822,"date":"2025-12-25T00:09:05","date_gmt":"2025-12-24T23:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/folkova21.pl\/?page_id=822"},"modified":"2025-12-25T00:09:06","modified_gmt":"2025-12-24T23:09:06","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov<br>Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je PHU Krzysztof \u0141ukaszczyk, ul. Jana Paw\u0142a II 145a, 34-425 Bia\u0142y Dunajec, NIP: 7361720819. Kontakt: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ak\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a na ak\u00fd \u00fa\u010del?<br>Zhroma\u017e\u010fujeme osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m dobrovo\u013ene poskytuj\u00fa hostia a t\u00ed, ktor\u00ed n\u00e1s kontaktuj\u00fa, najm\u00e4: meno a priezvisko, e-mailov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresu bydliska (ak bola poskytnut\u00e1) a \u00fadaje potrebn\u00e9 na rezerv\u00e1cie a faktur\u00e1ciu (napr. \u00fadaje z fakt\u00fary). Tieto \u00fadaje spracov\u00e1vame na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spracovanie rezerv\u00e1ci\u00ed a poskytovanie slu\u017eieb pren\u00e1jmu apartm\u00e1nov (pr\u00e1vny z\u00e1klad: plnenie zmluvy) \u2013 spracovanie zah\u0155\u0148a kontaktovanie v\u00e1s oh\u013eadom rezerv\u00e1cie, prij\u00edmanie platieb prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu a vystavovanie predajn\u00fdch dokladov;<\/li>\n\n\n\n<li>spracovanie platieb a z\u00fa\u010dtovan\u00ed (z\u00e1klad: plnenie zmluvy a z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky);<\/li>\n\n\n\n<li>komunik\u00e1cia s\u00favisiaca s rezerv\u00e1ciou, z\u00e1kazn\u00edckym servisom a odpovedan\u00edm na ot\u00e1zky (z\u00e1klad: plnenie zmluvy \/ opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea);<\/li>\n\n\n\n<li>plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (napr. uchov\u00e1vanie \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov) - z\u00e1klad: z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165;<\/li>\n\n\n\n<li>zasielanie obchodn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed iba po v\u00fdslovnom s\u00fahlase (z\u00e1klad: s\u00fahlas).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a pr\u00edjemcovia \u00fadajov<br>Na spracovanie rezerv\u00e1ci\u00ed a platieb pou\u017e\u00edvame extern\u00fd rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m Hotres (panel.hotres.pl). \u00dadaje s\u00favisiace s rezerv\u00e1ciami a spracovan\u00edm platieb m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e syst\u00e9mu Hotres spracov\u00e1va\u0165 ako spracovate\u013e \u00fadajov na z\u00e1klade zmluvy o spracovan\u00ed \u00fadajov. \u00dadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 tie\u017e pren\u00e1\u0161an\u00e9 in\u00fdm subjektom potrebn\u00fdm na poskytovanie slu\u017eby (napr. poskytovatelia e-mailov\u00fdch slu\u017eieb, \u00fa\u010dtovn\u00edctvo).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Platby<br>Platby za rezerv\u00e1cie spracov\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Hotres (prev\u00e1dzkovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu). \u00dadaje o platobn\u00fdch kart\u00e1ch nezhroma\u017e\u010fujeme ani neuklad\u00e1me priamo na webovej str\u00e1nke folkova21.pl \u2013 inform\u00e1cie o platbe spracov\u00e1va prev\u00e1dzkovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu v s\u00falade so svojimi bezpe\u010dnostn\u00fdmi z\u00e1sadami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<br>\u00dadaje o rezerv\u00e1ci\u00e1ch a faktur\u00e1cii uchov\u00e1vame po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie zmluvy a po dobu po\u017eadovan\u00fa z\u00e1konom (napr. \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy \u2013 zvy\u010dajne 5 rokov). Kontaktn\u00e9 a komunika\u010dn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme uchov\u00e1va\u0165 a\u017e 2 roky, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017eete potrebu skor\u0161ieho vymazania alebo ich nevyma\u017eeme po odvolan\u00ed v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu (ak bolo spracovanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Va\u0161e pr\u00e1va<br>M\u00e1te pr\u00e1vo:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom;<\/li>\n\n\n\n<li>oprava \u00fadajov;<\/li>\n\n\n\n<li>vymazanie \u00fadajov (\u201epr\u00e1vo na zabudnutie\u201d), pokia\u013e na to neexistuje z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165;<\/li>\n\n\n\n<li>obmedzenia spracovania;<\/li>\n\n\n\n<li>prenosnos\u0165 \u00fadajov (ak je spracovanie zalo\u017een\u00e9 na zmluve alebo s\u00fahlase a vykon\u00e1va sa automatizovan\u00fdmi prostriedkami);<\/li>\n\n\n\n<li>namieta\u0165 proti spracovaniu \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely alebo v pr\u00edpade spracovania zalo\u017een\u00e9ho na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme;<\/li>\n\n\n\n<li>kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre uplatnenie svojich pr\u00e1v kontaktujte, pros\u00edm, spr\u00e1vcu: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu<br>M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 predsedovi \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov (UODO), ak sa domnievate, \u017ee spracovanie va\u0161ich \u00fadajov je v rozpore so z\u00e1konom.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00fabory cookie a technol\u00f3gie sledovania<br>Webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookie a podobn\u00e9 technol\u00f3gie na udr\u017eiavanie pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch rel\u00e1ci\u00ed, na analytick\u00e9 \u00fa\u010dely a na zlep\u0161enie webovej str\u00e1nky. Podrobnosti o s\u00faboroch cookie s\u00fa k dispoz\u00edcii v Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie\/banneri s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zabezpe\u010denie \u00fadajov<br>Na ochranu \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, stratou, \u00fapravou alebo zverejnen\u00edm pou\u017e\u00edvame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia. Pr\u00edstup k \u00fadajom je obmedzen\u00fd na opr\u00e1vnen\u00e9 osoby a subjekty, s ktor\u00fdmi sme uzavreli zmluvu na ich spracovanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenos \u00fadajov mimo EHP<br>Ak je potrebn\u00e9 \u00fadaje prenies\u0165 do tret\u00edch kraj\u00edn (mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru), bude to vykonan\u00e9 v s\u00falade s platn\u00fdmi predpismi. O akomko\u013evek prenose mimo EHP v\u00e1s budeme informova\u0165, ak k nemu d\u00f4jde.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmeny vo vyhl\u00e1sen\u00ed<br>Spr\u00e1vca si vyhradzuje pr\u00e1vo na zmeny v tomto vyhl\u00e1sen\u00ed. O v\u0161etk\u00fdch v\u00fdznamn\u00fdch zmen\u00e1ch v\u00e1s budeme informova\u0165 na webovej str\u00e1nke.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje pre ochranu \u00fadajov<br>V z\u00e1le\u017eitostiach t\u00fdkaj\u00facich sa spracovania \u00fadajov alebo uplat\u0148ovania pr\u00e1v s\u00favisiacich s osobn\u00fdmi \u00fadajmi sa, pros\u00edm, obr\u00e1\u0165te na: <a href=\"mailto:krzysiek.lukaszczyk@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krzysiek.lukaszczyk@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre uplatnenie svojich pr\u00e1v kontaktujte, pros\u00edm, spr\u00e1vcu: krzysiek.lukaszczyk@gmail.com.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folkova21.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}